Какво е това атеист и какъв е той?

Предлагам на вниманието на читателите този мой превод с уточнението, че не с всичко, написано вътре в материала „Какво е това атеист и какъв е той“, изразявам съгласие, но някои неща са добре аргументирани и са повод за размисъл. Ето го:

Все по-често се сблъскаме с това, че думата „атеизъм“ не изразява цялата дълбочина на светогледа на нормалния порядъчен атеист. Има твърде много хора, за които „атеизмът  е просто нежелание да се признае същността на бога и всички последствия от тази същност“. Това на свой ред кара самите атеисти да застъпват мнението, че е в реда на нещата да не се признае не само измисленият бог, но и всички правила и норми, измислени от него. Така самите атеисти свеждат приети от обществото правила и закони (дори светските!)  към нормите, произтичащи от религиозното обществено съзнание. И оттук възникват такива безумни мисли, като „атеистът не трябва да бъде хуманист и ако иска – може да обича всички, а ако не иска – може да стреля по вярващи от балкона“… Разбира се, не е длъжен да обича всички, но да си позволи крайности – това не е нормално за атеиста, а за психопата.

Астрофизика за заети хора – Нийл Деграс Тайсън

Препоръчвам на вниманието Ви книгата „Астрофизика за заети хора“ на световно известния Нийл Деграс Тайсън. Това е едно наистина добре написано четиво, което дава отговори на въпроси като каква е природата на пространството и времето и до къде е стигнала науката ни в изучаването на Вселена. Книгата е от 179 страници и е предоставяща сбити и ясни обяснения на неща, които според мен всеки трябва да знае поне от обща култура – за Големия Взрив и нататък.